字幕来源：网络
后期：Lee.要好好找工作！
就是这里了
大家快一点
这里就是血梯楼了
你敢跟我们一起进去吗
不要 我不敢
你不觉得气氛很诡异吗
有啥好怕的 这以前就来过
里面又没什么
帅哥 这事你怎么看
我不要 小欧你要进去吗
我也不想
两位胆小鬼 我们就是来采证的
你在干什么 阿标
我要拍部特别的短片
不是认真的吧
我走罗
尼克 等等我
快点啦
快来 绝对刺激
嘿 等等我
快点啦
真的要去吗
这里真的很恐怖呢
整间房子鬼影幢幢
跟传闻中一样阴森
-等等 尼克 -什么
若看到任何东西先告诉我
没问题
为何不继续走
里面超阴森的
这里就是血梯了
怎么都洗不掉的血色
想知道这鬼屋的故事吗
是个很古老的传说
要听吗
你真的想听吗
不要 我不敢
房子主人被人殴打...
然后坠楼
瞬间脑浆四溢
脑浆四溢
超可怕的
-该死 你吓到我了 -把手电筒拿开
还好吧
鬼如果出来吓我 我肯定痛扁他
故事还没说完
还没完
每年若有人来探险 就会自己在这上吊
上吊 继续走
小心点 你可能是下一个
你干嘛这样吓人
要死了...
他们叫声好凄厉
我想我们应该回去了
大家是好麻吉
让我们去查看情况
我觉得二楼有点古怪
停
我好像看到了
鬼吗
闭嘴啦
我想那个房间应该有人上吊
跟我来
小心脚步
掉下去脑袋肯定开花
我们回去吧...
这里没什么 只是你的幻觉
这不是幻觉 你也听到了
你不想承认闹鬼
来跟我走
把手电筒打开
我们该走哪边呢
我想应该是这条
那边传来怪声
快点 詹姆士
你每次都超慢
尼克
干嘛带我来这里啦
去看看上吊自杀的房间
超恐怖的
詹姆士 别碎嘴
是阿标 不是我
你
詹姆士 是你在学我吗
没有啊
这是他的床垫吗
我哪知道
嘿 阿标
要干嘛
你去翻开
为何不叫詹姆士
-轮到你了 -换你去做
该死 伸长点
你干嘛发抖
该死
我正努力挪开毯子
我想我看到了
看到什么
鬼...
鬼
是啊
那干嘛说出来啊
是你叫我看到东西时回报给你啊
但是我并不想知道啊
-在哪里呢 -上面
詹姆士
干嘛
抬头看看
你为什么不自己看就好
我很忙
我得去拨毯子了
你快看看
我也很忙
我得念经
为何要分彼此
一起看吧
1...
2...
3...
是我们啦
-发生什么事了 -有鬼啊
-这边这边 -快走这边
你们在怕什么 她很可爱啊
一群鲁蛇
去你的尼克 你干嘛拿着她啊
你们在怕什么
她很可爱啊
戴克斯 胆小鬼
这个高中没有鬼
詹姆士 要放假了
所以呢
要干嘛去
我们之前不是讨论过
要再去冒险 忘了吗
还是你怕了
怎可能害怕 我超有种的
我还以为你是鲁蛇呢
那晚你可是抢先落跑
我是要去找支援
才能赶紧救你们大家
班斯 好东西给你瞧瞧
-是什么 -那天晚上
我拍到的冒险影片
比《厉晕房》还精彩
-真假 -瞧瞧就知道了
他们吓到脸色惨白
老师好
你不怕吗
我
一点也不怕
完全不怕吗 但你叫超大声的
那是詹姆士啦
那今晚呢
就等他们两个来 尼克己经计划好了
他们来了
大伙们
-今晚准备好了吗 -当然
-我也是 -你呢
不要碰我的刘海啦
认真警告
听我说
好啦 好啦
就像先前计划的...
没人了 快点走吧
好 快点
你们要去哪呢
回家去
你们今晚不跟我们去探险吗
不了 我超怕的
我也怕
有什么好怕的
先走了 Bye
想往哪走
回家
有事找你们商量 怎不一起去呢
不啦 会害怕
我也是
这有什么好怕的
先走了 Bye
给我过来
跟我们走吧
不要 我还没跟我妈妈说
给我你妈手机 我来跟他说
我妈只会说英文
詹姆士 那换你打给他妈妈
真是的
尽是些麻烦事
来啦
-不要 -过来
-不要 -快点
你知道吗
为何学校禁止学生去那栋大楼吗
因为门锁打不开
不是 是那边曾经死过人
有个高三学生
女生吗
拜托 我们学校是男校耶
因为学测受挫
他就从楼上跳下
那也才两层楼
我是指从屋顶跳下
然后坠落在铁网上
他的头先着地 脑都摔坏了
那不就变笨了
-是摔死了 -摔死了
-你说死了啦 -是的
所以我带你们亲自来看看
让鬼知道 我们可不是好惹的
不是娘炮不会哎哎叫
我朋友...跟我朋友的朋友
都不会轻易被你吓跑
你在做什么
但...我明明就很怕
你们这群鲁蛇
-爸爸说险路勿近 -是喔
我妈妈等我回去
真是妈宝
-鬼吗 -哪来的鬼
快点
快点走吧
你好威猛 都不怕吗
你在碎碎念啥
大家快一点
快跟上我
我们到了 这里就是入口
尼克
我们真的要进去吗
你们该不会想逃吧
没有啦
你#%&@...
啥
-你#%&@...-啊
你#%&@了吗
讲话干嘛含卤蛋
这上面写着...
没有允许禁止进入
过来 你这蠢蛋
你拉屎也要别人同意吗
-尼克 我想等我爸爸来 -我也是
你也是蠢蛋 布莱恩
我要跟我妈妈说
不需要 她早知道你没种
走吧
布莱恩 你要去哪
你怎么啦
你怎么了布莱恩
我想参拜一下
这没有佛 只是间空庙
南无阿弥...
布莱恩 你在干嘛
参拜啊
这哪叫参拜 全部乱念一通
南无阿弥...
你们不拜一下吗
尼克...
又怎么了
你还记得那天你踢坏墓碑吗
学校后山的废坟吗
好像有阿公阿嬷跟着我们
他们在哪
他们消失了
跑哪去了
他们刚刚在那边的
那边又没有啥
刚刚真的有
确定要进去吗 尼克
为何一定要去冒险呢
鬼
放马过来吧
尼克
什么
快点
这以前是坟场
气场本来就很阴
尼克何必来冒险 我怕去会死掉
阿标去示威 叫鬼给我出来
大声点
-为何是我 -这事非你莫属
我们人多势众
我们会保护你的
-滚出来让我看看 -喊大声点
快出来让我看看
再洪亮点
快穿衮出来让我瞧瞧
真有种
今晚
我们肯定可以鬼到擒来
干的好 尼克
够了詹姆士 你在干什么
我看见...
看见铁网上
那里有 啥
你们有看到什么吗
没啊
那你们干嘛叫
我们是被他吓到
绐我起来 我真的看到了
快点起来
詹姆士
如果你再看到啥 干万别说出来
-我真的看到了 -算啦 快走
快点
我带大家上顶楼
楼上的鬼 我朋友和我要上去了
尼克
我非得上去吗
看你要自己走上来 或让鬼抓你上去
好啦 我去就是了
我们要上去了
跟上跟上
谁推我
是谁
你怎么了
-[呢喃语 不要上]往前走啊 詹姆士 -我在走了
那是什么
没事 你只是看到脏东西吓傻了
那不是幻觉
你怎说没什么 尼克
只是风把球吹来
拜托
詹姆士 快来帮我
大伙快进来
不要 会怕
你们不是想看我吗
等等
詹姆士 你在做什么
我腿软了啦
快打开
快关上
我说打开
有鬼关上
给我打开
快点逃
救我
等等我
我的鞋
放开 放开我的鞋
放开
放开啦
尼克 等等我啊
快跑啦
你在做什么 冷静
快点
我好怕
-詹姆士在哪 -谁理他
救我 救救我
山姆 你有没有听到小孩的叫声呢
好像听到了
为什么这么晚还不回家呢
我出去看看
我跟你一起去
那好 一起走吧
-詹姆士在哪 -不知道
大家跑去哪了
我不知道 他们都跑掉了
是吗
救我 救我
看左边
那边没东西啊
你们的右边
拜托 快放我出去
这锁住了
我打不开
快点 快点啊
救我 快点救我
-走这边这条 -走这边
鬼跟着我们不放 快点逃
超刺激的
-詹姆士 -什么
你真厉害 哪里学来的演技
那当然 我是向李安拜师学艺
阿标也不错啊 叫声超生动的
我可不能输给詹姆士啊
我看他的脸 超逼真的
都快把你的胆吓出来 了
那鬼也很不赖
讲到他 詹姆士...
你哪里找来那么像的断头鬼
看起来超逼真的
你有看到他的脑袋还留出鲜血吗
半边头都摔烂了
逼真毙了
不是我找的
是尼克
又是你搞的鬼吧
我也没找啊
我真的没找
詹姆士...
尼克...
和我
都没人请鬼来
那他到底是谁
该不会是真的鬼吧
该不会
就是传说中 坠楼那个学生
阿标 去看看
-怎么又是我 -是啊
我不要
快点
一起去看吧
-真的一起看罗 -快点
根本啥都没有
是啊 啥都没有
你们两个可真照顾我啊
那是当然的 我都说那边没什么了
-瞧 厕所空空的 -你在怕什么
我有听到怪声 你们也听到了吧
如果你 啥都没听到干嘛害怕
嘿...
或者...
是在另外一间吗
阿标
怎么这么安静
放过我...
让我走...
快放开我
让我走...
你要丢下你朋友吗
没有 我只是要去找救援
数到三 我们一起冲过去
1...
2...
3...
尼克
鬼啊
我们要住哪跑啊 现在该怎么办
老大 鬼从那边来
小欧
小欧 怎么回事
他中邪了吗
大家帮我抓住他
小欧
让我来吧
-尼克 帮我拿好 -好
救我
小欧
恶灵退散
散
退散
快点滚开
恶灵...
-他说什么 这不是什么恶灵啦
啥
-他又说什么 -他说他只是癫痫发作
快拿东西让他咬住
再让我来吧
好恶
有其他办法吗
詹姆士
-你怎么哭了 -是喜极而泣
鬼啊
刘海还给你
戴克斯帮我顺一下发型
戴克斯快帮我弄一下刘海啦
放开我 快松口
傻瓜
你害我流血了
-我们要怎么走 -走这边吧
还有小欧啊
-我们得先去帮小欧 -你们都没有等我
-先下楼去帮他吧 -你说的对
等等 先去帮他
不要 我不要去
快走 快点
-我想声音是从那边传来的 -没错
我想是从楼梯那边
你往楼上检查一下
那我下楼去看看怎么回事
好的
你小心点
谢谢
小欧
小欧呢
小欧
-小欧呢 -小欧
小欧
小欧跑哪去了
什么啦
不然去楼下找看看
好 先去找他吧
小欧
我们往楼上走吧
该死 又被锁住了
打不开
-现在该怎么办 -我们要怎么逃
电池没电了
尼克 我根本不该跟你来的
现在该死何是好
尼克 他在责怪你
我听到了 他想要回家找妈妈了
我想...现在安全了
-怕什么 -詹姆士脚被咬都没再怕了
为何你要硬挤到中间
我需要温暖啊
布莱恩
戴克斯 救我
戴克斯
戴克斯 你怎么了
发生什么事
戴克斯
让我下去
戴克斯
-尼克 拉住他 -我正在拉
-布莱恩 救我 -你没看见 我在拉他了
布莱恩快救我
我根本拉不住他
放我下去
救我
老大...
你们也看到脏东西了吗
是啊
有什么东西在后面吗
我不太确定
我数到三 一起往后转头
一
二
三
-有看到什么吗 -为何你没转
我会怕啊
到底在怕什么
阿标 快点
快点
快点 尼克
快点
你臭脚踩到我的脸了 眼睛好痛
快点
快跑
快救我
走啊
等等我 大家别走等等我
阿标
救救我
你干嘛老针对我啦
干嘛拉住我
你想要看到鬼 不是吗
你就是传说中坠楼的学生吗
没错
你干嘛自杀啊
我大学学测没考好
那也不需要自杀啊
我很失望
你是填了哪个学校没上
泰大医学院
-那第二志愿呢 -阳冥医学院
那第三志愿呢
终山医学院
-还有填哪 -长羹医学院
那你在班上都考第几名
1 2名...倒数
你哪来的自信
有学校念就要偷笑了
那你的 学梭成绩呢
我吗
少说裸3 4个
那也跟我差不多
不如就一起来陪我吧
我们被困住了
-往上爬 -你说怕高的
-这是死路 -不然就往楼下跑
快点跑
他还在跟着我们吗
等等我
阿标 詹姆士 救救我
尼克
阿标 詹姆士 救救我
救我
-尼克 -救我尼克
不要
鬼啊
阿标 快救尼克
阿标
-救我 栽好怕鬼啊...
我好怕
尼克 尼克
尼克
阿标 你干嘛停下来
让你先去
我好怕
你干嘛不去救尼克
我不要去那边 你敢吗
尼克
那边好黑喔
我啥都看不到
阿标 詹姆士 救救我
尼克 快点出来 快点
快点 快爬过来
-快过来 -我抓不到你快点
快点
快抓到了 再加把劲
再往前点 尼克
阿标 我好怕
我们这次死定了
阿标 现在该怎么办
阿标
尼克
詹姆士
-好 -尼克
詹姆士
住手
你在做什么
我的帅脸受伤了
好啦 好啦
尼克
他现在去哪了
阿标
够了啦
快点跑
戴克斯 戴克斯
快一点
我们应该住哪边逃
-要住哪边逃啊 -那边
快一点
快点
加快脚步
你们在做什么
老师晚安
你们难道不知道 这栋大楼禁止进入吗
-我们知道 -知道还来
严重违反校规
想挨罚吗
-老师那边楼梯下有个鬼 -真的有鬼
什么鬼
-我们住回走吧 -尼克不要
那个楼梯闹鬼啊
老师我们可以整晚陪你值班吗
拜托 求求你
如果你们想 那就跟我来
快点 跟上
-还慢吞吞 -布莱恩快跟上她
詹姆士 你知道这个老师是谁吗
怎么会知道 小心脚步
靠近点
靠紧点
为何要推着我
-走快点 -布莱恩
你们这些小鬼在这等
在这个房间
没错
快点进去
-是的 老师 -快点
快进去
里面很黑啊
老师 老师
老师 开门
-老师 -干嘛把门上锁
-老师 -要在这做什么
快打开
为什么她要把我们锁在这
这边好黑喔
该死 阿标
不然你们想去外面吗
想去看坠楼的那个鬼吗
去找找有无电源开关 手电筒快没电了
阿标 詹姆士
你们去那边检查看有没有蜡烛
-詹姆士你先过去 -不要 你去
-又是我喔 -是的 快点
照这边
该死
阿标 小心点
这一片漆黑 是要怎么找啊
干嘛站着不云扪 快找吗
这好黑 我啥都看不到
你有啥发现
戴克斯那里有个开关 检查一下
好啦
这坏了
再找找有无其他开关
真幸运 我找到双新鞋
大家注意
什么 干嘛喊叫啦
尼克 那是什么
那里有根蜡烛
把它拿下来
阿标 快点 快去拿
踩我的手爬上去 快点
这里有椅子啊
我怕到失去理智了 快点
该死 有蜡烛却没有打火机
阿标 四处找找有没有
我找到了
詹姆士 把它给我
好
快点
可能是老师来开门了
快点
老师
老师 老师
老师
阿标
该死 别过来
快走开
我叫你去那边
阿标 快
等等
我叫你等等
先别动
别老跟着我 我先闪了
等等
仔细看着这个鬼头
-詹姆士 为何你抓着他 -蜡烛给我
阿标
-火柴盒呢 -在这里
为什么会在他手上
我不知道
阿标 过去拿
别发牢骚 快去
我们可以拿走火柴盒吗
你自己过来拿
詹姆士 他叫你自己过去跟他拿
他是对你说啊 老大
你们两个一起去拿
贱 我才不要过去
你去
我不要 布莱恩 我会怕
快点
阿标
快去拿
不要
去
-我 -是的
又是我
是的去拿
给我火柴盒
该死 我是叫你给我火柴 不是你的手
跪求火柴盒
拜托了...
掉了
它掉了
掉了不会捡吗
答应我你不会突然伤害我
我答应你
等等
但只是暂时的
好的 一下子就好
时间到
你在哪啊 小欧
小欧 你跑哪去了
是我
小欧 他肯定迷路了
帮我扶住他
-你还好吗 -你怎么躺在这里
小欧 把他的头抬高
小欧 你还好吗
-小欧 -救我
你还好吗
尼克 你在翻什么还不睡
我睡不着 你呢
我怎么睡 那鬼还猛盯着我看
他一直觊觎我
尼克
什么
小欧和其他人呢 他们消失一阵子了
是啊
我想他们应该回家了吧
这里有些枕头
大冢躺下来睡一会吧
老师早上就会让我们出去了
拿去
如果他再发作
你们可别再开玩笑了
拿汤匙或是硬物让他咬
不然他可能会咬断舌头的
是的 老师
除了你们 还有没有具他的同学呢
娃彭老师
借一步说话
好的
等我一下
听懂了吗
别再乱跑了 好好待着
待在这房里 懂吗
是的 老师
走吧
泰德
今天是几号
怎么了吗 小欧
去找一下日历
班斯去找找
怎么了吗
你还好吗
感觉好点了吗
拿去 你要的日历
有什么不对劲吗 小欧
10号
残月之日
记得我曾在宿舍说过的故事吗
有看见我们旁边那栋大楼吗
-都兰教学大楼吗 -尼克
你可别说...
说那里面
有
有鬼啊...
没错
该死
孩子 别怕鬼
我跟你一起
-詹姆士如果你太害怕 -你可以带着你的孩子离开
好 我走
你们都不拉住我吗
那我不走了
-那栋大楼...-尼克
你要说鬼故事了吗
晚上阴气超重的
-该死 泰德 -你在怕什么啦
你们上周有看鬼话连篇吗
那集叫做"闹鬼最凶的学校"
我们三个有看
你们想听吗
那栋都兰教学大楼在1957年建立
己经有50年了
当时要盖教学大楼时
是征收附近的墓地
你知道为什么会发生怪事吗
当时有一个高三学生
非常聪朋的学生
因为考试失败
用坠楼结束自己的生命
但这跟我听到的不同
有个版本是说
是砖墙剥落砸死学生
也有说是老师怒杀学生
每当在用缺之时
就会看到那名怨灵教师
在大楼内外游走
很多人晚上都有见过那鬼教师
很恐怖吧
下周 学校放假
我带你们去探险
我们就是来证实这件事
是否为真
所以你说的是真的
没错
泰德 我想我们应该赶快离开
但她叫我在这等
再等她来杀害我们吗
我们应该回去告诉尼克他们
快走吧
阿标
布莱恩
其他人去哪了
有人在吗
谁让你进来的
快给我离开
-别再回来了 -跟你的朋友一起滚
快滚
竟然敢打我
不会放过你们的
让我来
鬼
拿给他
打爆他
等等 快停
先让我接个 电话
-你好 -嗨尼克 鬼能接手机
偶不是尼克
-转给他听 -他讲话竟然有高雄腔
尼克是哪位捏
我是
找你的啦
你好
尼克 你在哪啊
怎么还不回家呢
珍妮
你好
珍妮 还在吗
电池没电了
嘿 断头鬼 你怎么可以偷我手机
因为偶是鬼啊
偶想拿什么就拿什么
想要手电筒亮捏
偶就让它亮
把它关掉
-大伙扁他 -等等
要不要把你们妈妈也变过来捏
你到底在叫什么捏
扁他了啦
就跟你们说这世界上没有鬼了 都是自己吓自己
就说学校没有鬼 你们就不信
手电筒给我
让我好好看看他的验
我早看出来你根本不是鬼 都是装出来的
詹姆士
-什么 -给他点颜色瞧瞧
好痛
不是很会跑
詹姆士
看好他
-又我 -是的
他一直吓我 现在我还得看着他
干嘛跟着我 是跟屁虫吗
拿去
尼克 那书自己翻页了
书怎么会自己翻页 呆瓜
-不过是被风吹 -但我也看到了呢
它真的自己翻页了
你们两个也开始装神弄鬼吗
哪来的风吹 根本就没开窗户
我真的看到了 詹姆士
这不关你的事 闪边
真的有鬼吗 阿标
根本没有鬼
如果出现我肯定撒尿送他
保证咒他不得超生
假如是小鬼 我就踢他屁股
假如是男鬼
我就拿鞋丢他
若是女鬼 我就带她回家
但要够美才行
尼克快看
是那个老师
尼克
是刚刚那个...
潘妮老师
生于1925年8月2日
卒于1962年7月13日
毕业册上说她挂了
真假
拿好
都兰高校老师间的斗争
导致数名老师惨死六年五班
我们现在在哪间教室
刚刚在外面 我看门牌是六年四班
那好险
詹姆士
把灯再照在照片 上
我呜
谁在外面
-锁住了 -应该不在里面
那个老师来了
她怎么会来呢 赶紧躲起来
小心点 慢慢来
你确定那就是她吗
偶想是她
我们现在该怎么办
怎么办 我好怕
那里有个佛像 谁去拿一下
轮到谁了
-谁去拿一下 -我不要
好啦 我去就是
詹姆士帮我照路
好
你们最好蹲低点而且音量放轻
好
快点
詹姆士手电筒拿好啦
好 拿到了
尼克加快速度 她随时会来
我知道
-尼克 -尼克
哈哈 这里是六年五班
她回来了
是谁说要见我
给我过来
布莱恩
放开我
-潘妮住手 -你要何时才会停止报夏
滚远一点
布莱恩
-你就是带头的吗 -不是我
那是你吗
不...不是我
老师对不起 我不是故意的
尼克 你对他们做了什么
别管了 先跑就对了
你在念经吗 听不见
念大声点
再大声点
南无波罗...
我还是听不见
老师我好怕
别跑
以为可以逃过我的手掌心吗
尼克 我们该怎么办
都跟我一起下地狱吧
一个也别想走
詹姆士
快点醒醒
阿标
这里是哪里 我们怎么会在这
我也亳无头绪
布莱恩 布莱恩
-戴克斯 -泰德 快起来
小欧 醒醒
这里是哪里
还呆呆站着干嘛 快跟我来
尼克
班斯在哪
我怎么知道
-我们进去查看查看 -也许他在里面
当心点尼克 等等我
手电筒给我
都兰高校
这里是我们学校啊
尼克 记得我跟你说过的故事吗
有些老师在这里被杀了
是不是那些老师...
-他们都...-我们怎么样
老师
现在你知道这是哪了吧
我会救你们离开
想走可没那么容易
谁叫他们敢斗胆挑血半我
潘妮 可以停手了
我不要
这些坏学生就该交给我训教
班斯 班斯
你们退后点
快走
阿标 快点
拍谢 借过一下
阿标 阿标 快点
难道不能放我一马吗
詹姆士 快点
救我
尼克走哪边 出口在哪
走这边 阿标
詹姆士 我们该怎么办
我也不清楚
我的 裤子都裂开了
帮忙想想 你这个破头鬼
偶才不是叫破头鬼捏
我才不管你叫啥
快帮忙想办法
要偶帮泥做什么
随便啥都好 快靠过来了
现在该怎么办
你们从来就不尊重老师吧
不是这样的 老师
我们对您很敬畏
别否认 你污辱了我
否则怎敢随便闯入这里
-我们没有不尊重啊 -闭嘴 不想跟你争辩
-我没有 -你这就是争辩
你放心 我会让你死的轻松
-老师别伤害我 -竟然还敢顶嘴
潘妮
你们快点 出去
够了 潘妮
他们只是一群学生
他们不是我教的学生
那些学生不尊敬你 因为你总是失控
没错潘姻 你无法控制你的脾气
所以没人喜欢你
也包括你吗 山姆
是的
你们就该一起下地狱才对
那些鬼越来越近了
你打算怎样做
快点
没有血不像
头上的血干了 偶没有假血用 了
口已借你的脚指血来用用吗
我吸不到
你快吸
快吸
这血看起来不够 再多吸点
用力吸
喷在我头上
看起来像吗
干的好 快出去战斗
出动
他们有被你吓到吗
这里交给我...这里交给我
成功
他们超好骗的
班斯
他死了吗 班斯
他不会动了 詹姆士
我想他死了
班斯
快走
偶们都自身难保了
你要去哪里
偶们快回家吧
把尼克跟那些家伙留在这
该死 放开我的脚
我还没死呢
-救我 -他还活着
班斯
-帮帮他 -班斯
大伙快点
那里有些伦
情况有点古怪
大家都还好吗
他们在那 过去看看
干嘛呆呆站在这
-你跑去哪了 -没时间废话
我们赶快走吧
馆长"Curator"
念作潘塔拉记下来
下个字
-让我们看一下 -Savotage
念作维娜萨嘎
记下来
你们全部离开
我有事要找娃彭老师
快滚
为何娃彭老师会在这
她不是刚刚还在外面
是啊 好怪
安静点
怎么了 潘妮老师
你是不是跟山姆搞暧昧
不 我没有
潘妮
这不是娃彭的错
这是我的措
所以那些八卦风声都是真的罗
你总是如此
所以没有人喜欢你
也包括你吗 山姆
是的
所以你们两个彼此相爱吗
那就一起下地狱吧
潘妮
-潘妮 -让我走
山姆
潘妮
我好像在看 "风水逝家" 啊
所以说 那些老师都是鬼罗
他们都死了吗
潘妮老师
我们现在该怎么办
大家跟偶来 偶知道粗口在哪
詹姆士 看看你
老师把我的嘴巴打肿了
别在意 快跟偶走
你们以为逃得出我的手掌心吗
大家快点 出口在那里
哪边 走哪条
快 快点
拜托别伤害我
就是你常常不尊重老师吗
老师...不是我
拜托别伤害我朋友 你打我就好
既然如此
阿标
詹姆士
情让我替大家受罪吧
学生不尊重老师就是该死
尼克
潘妮 够了
这些学生没有对你做什么
为何不听我们规劝
我为啥要听你的话 贱货
是你让我受这样的罪
不论如何
我都要这些学生跟我陪葬
你知道吗
整件事情...
并不是像你想的那样
你一直误会我们
在你昏倒那一天...
小心搀扶潘妮老师
大家小心点
把她抬入医务室
在外等着
是
谢谢你们
潘妮老师会好起来的
是的
走吧
走吧 山姆老师
桑巴老师挂点了
山姆老师 当我们把潘妮送到医务室
是的
当我们离开后
我看见桑巴老师从医务室出来
你一直嚷嚷山姆非礼你
但其实真相是...
不是山姆让你怀孕
是桑巴老师做的
是你自己亲手杀死他的吧
你带着怨恨死去
认为大家对不起你
这些孩子们没有做错事啊 潘妮
蓝德
他怎么了
阿提
这不是真的
事情不是你说的那样
我们谦逊的鞠躬行礼
给我们敬爱的师长
我们真诚的屈膝跪安
给我们敬爱的师长
感谢您赐与我们智慧
待我们如同子女亲人
对我们循循善诱
时时教诲
是谁在这里装神弄鬼啊
我跟我朋友要上去抓你了
这里没有什么鬼
假如是男鬼 我就拿鞋丢
如果是女鬼 我就带回家睡
潘妮 你是个好老师
学生难免会犯错
我们的责任是教导他们
让他们做对的事
学生已经知错了
也对您诚意道歉
恳请您原谅他们
因为他们称您一声老师
你说是吧 潘妮
潘妮
放过他们吧
我求求你 潘妮
也放过自己吧
老师 我错了
我们很抱歉 老师
都给我滚
她愿意放过我们了
快滚
老师 谢谢您
马克
为何还呆呆站着 快点走 不然就来不及了
泥们走吧
偶现在不能跟泥们走了
因为偶...属于这地方
你在胡说些什么 这里可是鬼楼啊
快点走啊 呆瓜
你们该走了
马克说的没错
他在这里很久了
素啊
偶流连在这好久了
还记得...
你们第一次进到这栋大楼
大伙快点
偶其实是要把你们赶回去
但泥们不走
泥们一点都不怕偶啊
而且...
还一路闯 到这来
偶只好带泥们逃粗去
大家跟着偶 偶知道出口在哪
你们还记得吧
所以...你
你...是鬼
答对了
你们大家
需要请你们帮我们个忙
回到六年五班把我们的照片拿出来
然后把它们拿到寺庙烧毁
好的
你们该走了 天快亮了
祝你们顺轰
谢谢你马克 我们很感谢你
走吧
老师我们先走了
快回去吧
路上小心
-快点 -等等我
我们完成你们交付的工作了
希望你们可以在天堂安息
请原谅我们曾经做过的蠢事
我好想念马克
你干嘛想他
要找他出来玩吗 他是鬼耶
即使是鬼 他还是比你讲义气
但愿他早日投胎
还没呢
还没啥 蠢蛋
我啥都没说
你们继续吵 我先走一步
詹姆士
-你干嘛拍我背 -你的朋友来了
-什么朋友 -看
马克
嗨 詹姆士
5230 我好想你啊
你也知道网络用语
当然
你想我干嘛
那你干嘛唤我出来
我只是随口说说
快放开我
阿标
别怕 布莱恩
你们两个不怕吗
怕啊
所以才抱那么紧
彼此保护着对方啊
两人还呆呆站着干嘛
一起走吧 布菜恩